- 以古讽今
- yǐ gǔ fěng jīnбұрынғы арқылы бүгінгіні келекелеу, баяғы арқылы қазіргіні әжуалау, ертедегі арқылы бүгінгіні сықақтау, ежелгі арқылы қазіргіні шенеу, ертедегі оқиғалар арқылы бүгінгі заманды сықақ ету, ежелгі істер арқылы қазіргіы замананы келеке ету
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).